ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2018 / LITURGISCH PROGRAMMA 2018

ΟΚΤΩΒΡΙOΣ

OKTOBER

13-10

27-10

09:30 – 12:00

09:30 – 12:00

ΝΟΕΜΒΡΙOΣ

NOVEMBER

10-11

24-11

09:30 – 12:00

09:30 – 12:00

ΔΕΚΕΜΒΡΙOΣ

DECEMBER

15-12 / ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ-PAROCHIEFEEST

29-12

09:30 – 13:00

09:30 – 12:00

Το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου 2018 θα γίνει η Πανήγυρις της Ενορίας της Αγίας Θεοφανούς και θα τελεστεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου και Υπέρτιμου Εξάρχου των Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρου.

Op zaterdag 15 december 2018 zal het Parochiefeest van de Heilige Keizerin Theofano plaatsvinden en zal de Pontificale Liturgie gecelebreerd worden door Z.E. Athenagoras, Metropoliet van België en Exarch van Nederland en Luxemburg.

***********************************************************************************************************************************************

Από τον Οκτώβριο θα τελούνται δύο Θείες Λειτουργίες κάθε μήνα. Η πρώτη θα τελείται από τον π. Αλέξανδρο στα ελληνικά και η δεύτερη θα τελείται από τον π. Βίλλιμπρορντ στα ολλανδικά.

Vanaf oktober zal de Goddelijke Liturgie twee keer in de maand worden gevierd. Elke eerste dienst van de maand wordt door vader Alexandros Pitsikakis opgedragen [hoofdtaal Grieks] en vader Willibrord van Ulft draagt elke tweede dienst van de maand op [hoofdtaal Nederlands].